Our Sydney office team is always looking for new and experienced NAATI professionals for your translator and interpreter services needs, in more languages than ever. We’re always looking to expand our range of languages and dialects. Every month our panel of linguists grows to provide a wider variety of languages to our clients. With ATL’s panel of linguists, we can cover over 100 languages and dialects.
You can book an interpreter with us or simply get a quote for a NAATI interpreter. Our linguists are very experienced in providing you with quality interpreting services. Alternatively, you can also request a translation or get a quote to translate your documents with a NAATI certified translator with us today!
Want to join our unique panel? Apply here! If you wish to find out more about NAATI and the various levels of accreditation, visit our NAATI Accreditation page.
NAATI currently offers accreditation for 64 languages and ATL can provide a Professional Translator or Interpreter for all of them. For some rare languages and dialects, there is no existing accreditation. However, the interpreter will generally be recognized in the main language of the region, providing a guarantee of his or her professionalism and experience in the industry. ATL accommodates for 39 of these languages and dialects. The full list of languages available through ATL can be found below.
Find out more about the NAATI accreditation for each language here.
ATL NAATI LANGUAGES LIST
- ACCREDITATIONACC. LANGUAGES COUNTRIES
- ACCREDITATIONACC. LANGUAGES COUNTRIES
- NO ACEHNESE INDONESIA, MALAYSIA
- YES ALBANIAN ALBANY
- NO AMHARIC ETHIOPIA
- YES ARABIC PALESTINE, LEBANON, SYRIA, EGYPT, UNITED ARAB EMIRATES, IRAQ, KUWAIT, JORDON
- YES ARMENIAN EGYPT, JORDON,IRAN
- YES ASSYRIAN IRAQ, SYRIA
- YES AUSLAN UNIVERSAL
- NO AZERBAIJANI AZERBAIJAN
- YES BENGALI INDIA, BENGLADESH
- YES BOSNIAN BOSNIA (FORMERLY YUGOSLAVIA)
- YES BULGARIAN BULGARIA
- YES BURMESE BURMA
- YES CANTONESE CHINA
- NO CEBUANO PHILIPINES
- YES CHALDEAN IRAQ, SYRIA
- NO CREOLE SIERRA LEONE
- YES CROATIAN CROATIA (FORMERLY YUGOSLAVIA)
- YES CZECH CZECHOSLOVAKIA
- YES DARI AFGHANISTAN, IRAN, KURDISTHAN
- YES DINKHA SUDAN
- YES DUTCH NETHERLANDS
- YES ESTONIAN ESTONIA
- NO EWE GHANA
- NO FIJIAN FIJI
- NO FIJI HINDI FIJI
- YES FILIPINO PHILLIPINES
- YES FINNISH FINLAND
- NO FLEMISH BELGIUM
- YES FRENCH FRANCE
- NO FULFULDE SIERRA LEONE
- NO FULLAH SIERRA LEONE
- NO FUZHOU CHINA
- YES GERMAN GERMANY
- YES GREEK GREECE
- YES GUJARATI INDIA
- NO HAKKA-CHINESE CHINA
- NO HAKKA-TIMORESE EAST TIMOR
- NO HAUSA GHANA
- NO HAZARAGI AFGHANISTAN
- YES HEBREW ISRAEL, ROMANIA
- YES HINDI INDIA, PAKISTAN, BANGLADESH
- NO HOKKIEN CHINA
- YES HUNGARIAN HUNGARY
- NO IBO NIGERIA
- NO ILOCANAO PHILLIPINES
- NO ILONGO PHILLIPINES
- YES INDONESIAN INDONESIA
- YES ITALIAN ITALY
- YES JAPANESE JAPAN
- NO JUBA ARABIC SUDAN
- NO KANNADA INDIA
- NO KAREN BURMA
- YES KHMER CAMBODIA
- YES KONKANI INDIA
- YES KOREAN KOREAN
- NO KRIO SIERRA LEONE
- YES KURDISH IRAN, IRAQ
- YES LAOTIAN LAOS
- YES LITHUANIAN LITHUANIA
- YES MACEDONIAN MACEDONIA
- YES MALAY INDONESIA, MALAYSIA
- NO MALAYALAM INDIA
- YES MALTESE MALTA
- YES MANDARIN CHINA
- NO MENDE SIERRA LEONE
- YES MONGOLIAN MONGOLIA
- YES NEPALESE NEPAL
- YES OROMO ETHIOPIA
- YES PASHTO AFGHANISTAN
- YES PERSIAN AFGHANISTAN, IRAN, IRAQ
- YES POLISH POLAND
- YES PORTUGUESE PORTUGAL, BRAZIL, INDIA
- YES PUNJABI INDIA, PAKISTAN
- NO ROHINYA BURMA
- YES ROMANIAN ROMANIA
- YES RUSSIAN RUSSIA, UKRAINE
- YES SAMOA SAMOAN ISLANDS
- YES SERBIAN SERBIA (FORMERLY YUGOSLAVIA)
- NO SHANGHAINESE CHINA (SHANGHAI)
- NO SHONA ZIMBABWE
- YES SINHALESE SRI LANKA
- YES SLOVAK CZECHOSLOVAKIA
- NO SLOVENE FORMER YUGOSLAVIA
- NO SOMALI SOMALIA
- YES SPANISH SPAIN, ARGENTINA, MEXICO, CUBA, PERU, CHILE
- YES SUDANESE SUDAN
- YES SWAHILI KENYA
- YES SWEDISH SWEDEN
- NO TADJIKI AFGHANISTAN
- YES TAMIL INDIA, SRI LANKA
- NO TELUGU INDIA
- NO TEMNE SIERRA LEONE
- YES TEO CHIEW CHINA
- YES TETUM/TIMORESE EAST TIMOR
- YES THAI THAILAND
- NO TIBETAN TIBET
- NO TOISAN CHINA
- YES TONGAN TONGAN ISLANDS
- YES TURKISH TURKEY, CYPRUS
- NO TURKMANI IRAQ, KURDISTAN
- NO TWI GHANA
- YES UKRAINIAN UKRAINIAN
- YES URDU INDIAN, PAKISTAN
- YES VIETNAMESE VIETNAMESE
- NO YORUBA NIGERIA